В столице Литовской Республики Вильнюсе готовится к открытию постоянно действующая выставка украинских товаров. Выставка будет открыта в октябре 2000 года на базе литовско-украинского информационно-экономического и культурного Центра “ИНФОЛУИС”, созданного в апреле текущего года Торгово-экономической миссией Украины в Литве и Государственным информационно-аналитическим центром мониторинга внешних товарных рынков “Держзовнишинформ” (Киев) для развития деловых и культурных связей между Украиной и Литвой.
В ЛИТВЕ СОЗДАЕТСЯ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩАЯ
ВЫСТАВКА УКРАИНСКИХ ТОВАРОВ
В ЛИТВЕ СОЗДАЕТСЯ ПОСТОЯННО
ДЕЙСТВУЮЩАЯ ВЫСТАВКА УКРАИНСКИХ ТОВАРОВ
В столице Литовской
Республики Вильнюсе готовится к открытию
постоянно действующая выставка украинских
товаров. Выставка будет открыта в октябре 2000 года
на базе литовско-украинского
информационно-экономического и культурного
Центра “ИНФОЛУИС”, созданного в апреле текущего
года Торгово-экономической миссией Украины в
Литве и Государственным
информационно-аналитическим центром
мониторинга внешних товарных рынков
“Держзовнишинформ” (Киев) для развития деловых
и культурных связей между Украиной и Литвой.
Выставка украинских товаров в
Литве, по замыслу ее устроителей, призвана
обеспечить постоянное наличие и презентацию
образцов украинских товаров на территории Литвы
как основу эффективных и предметных торговых
переговоров с прямыми покупателями и
гарантировать заключение выгодных оптовых
сделок с минимизацией временных и финансовых
затрат партнеров.
Выставка будет проходить в
престижном районе Вильнюса.
Для украинских
предпринимателей-экспонентов выставки ЗАО
“ИНФОЛУИС” предоставляет ряд услуг:
БЕСПЛАТНО предоставляет
украинским предпринимателям от 10-20 кв. м площади
в помещении информационно-экономического и
культурного центра Украины в Литве для
размещения экспозиции предприятия;
при необходимости БЕСПЛАТНО
предоставляет складские помещения и место на
закрытом дворе для размещения крупногабаритных
экспонатов;
знакомит официальные и деловые
круги стран Балтии с товарами и предложениями
украинских экспонентов выставки;
согласовывает условия
купли-продажи и выполняет предконтрактную
подготовку сделок;
обеспечивает пребывание
представителя экспонента в Вильнюсе на
экспозиции, переговорах и при подписании
контрактов;
консультирует по вопросам
продвижения товаров на рынок стран Балтии.
Организацию участия
предпринимателей в выставке обеспечивают в
Украине – ГИАЦ “ДЕРЖЗОВНИШИНФОРМ”, в Литве –
ЗАО “ИНФОЛУИС”.
Для участия в выставке
необходимо предоставить:
образцы или макеты товаров,
сертификаты или паспорта на продукцию;
коммерческое предложение с
условиями экспорта;
доставить экспонаты и рекламные
материалы в Вильнюс.
ГИАЦ “ДЕРЖЗОВНИШИНФОРМ”:
по индивидуальному запросу
готовит и переводит на рабочие языки
информационно-экономического и культурного
Центра Украины в Литве все информационные и
сопроводительные документы;
изготавливает и оформляет
планшеты, проекты проспектов и каталогов;
дает информационные справки по
внешнеторговому законодательству;
консультирует по
внешнеторговому законодательству Украины;
подготавливает адресный список
основных экспортеров и импортеров стран Балтии;
осуществляет рекламную
кампанию через свои периодические издания;
обеспечивает информационную
поддержку и рекламу продукции предприятия в
Интернете.
Для оформления своего участия в
постоянно действующей выставке украинских
товаров в Вильнюсе, а также за дополнительной
информацией о работе Центра “ИНФОЛУИС”
предприниматели могут обращаться:
в Киеве – по тел.: (044) 246-41-09, 216-16-36
факс: (044) 216-23-68
е-mail: dzi@dzi.mfert.gov.ua
в Вильнюсе – тел.: (3702) 77-48-46, (3702) 30-01-72
факс: (3702) 77-72-83