Китайская корпорация «Минметалс» готова к расширению прямого партнерства с украинскими меткомбинатами.
New Page 11
ШИРЕ КРУГ
Китайская корпорация "Минметалс"
готова к расширению прямого партнерства с
украинскими меткомбинатами.
В ноябре Киев посетила делегация
представителей деловых кругов КНР для участия в
7-ом заседании Межправительственной
украинско-китайской комиссии по вопросам
торгово-экономического сотрудничества. Одной из
главных тем работы комиссии стали вопросы
торговли металлом. Китайскую сторону на встрече
представляла корпорация "Минметалс",
крупнейший национальный импортер
металлопродукции. О планах китайской компании
"Минметалс Стил" в Украине рассказывает
заместитель генерального директора компании г-н
Сюй Цзян.
Господин Сюй Цзян, какие цели преследует
участие представителей "Минметалс Стил" в
7-ом заседании Межправительственной
украинско-китайской комиссии по вопросам
торгово-экономического сотрудничества?
Сюй Цзян: Участвовать в работе
Межправительственной комиссии нас обязывает,
во-первых, статус нашей компании, во-вторых,
характер украинско-китайского
торгово-экономического сотрудничества.
Государственная компания "Минметалс
Стил", входящая в состав Национальной
импортно-экспортной корпорации "Минметалс",
занимается поставками продукции черной
металлургии. Мы существуем около 50 лет и до сих
пор являемся основным импортером стали в Китай.
Как известно, в товарообороте между
нашими странами преобладает металлопродукция,
причем это традиционная форма
украинско-китайского международного
партнерства. Так что мы хорошо знакомы с вашей
металлургией. И, тем не менее, заинтересованы в
постоянном расширении своей информированности о
состоянии металлургических предприятий и
установлении новых контактов.
Это и является целью нашего участия в
данном событии. Кроме того, компании нашей
корпорации "Минметалс" готовы оказывать
помощь украинским металлургическим
предприятиям в модернизации их производств. Мы
можем экспортировать китайское оборудование и
наши передовые технологии, которые пока что не
применяются в Украине.
Как Вы оцениваете текущее состояние
украинско-китайской торговли металлопродукцией,
а также ее перспективы в ближайшем и отдаленном
будущем?
Сюй Цзян: Приятно отметить то, что оценки
текущего состояния торговых отношений в данном
случае полностью совпадают у всех
заинтересованных сторон. Представители
правительств двух государств, наши украинские
партнеры и мы единодушно определяем его как
хорошее.
С учетом того, что Китай и Украина –
дружественные страны, и для соблюдения этого
принципа в торгово-экономических отношениях
китайской стороной было предпринято особое
планирование в определении размеров квоты на
поставки украинской металлопродукции. Такой
подход позволил сохранить украинский экспорт на
необходимом для ваших предприятий уровне. По
заявлениям представителей официальных
китайских кругов, наши подходы в решении данных
вопросов и в дальнейшем не будут меняться, что
позволит Украине оставаться в числе лидеров
среди стран – импортеров металлопродукции в КНР.
Господин Сюй Цзян, в марте этого года
было начато антидемпинговое расследование по
поставкам холоднокатаного проката из ряда стран,
в том числе из Украины, которое продолжается и
сейчас. Как Вы думаете, не противоречит ли это
дружественному подходу в решении
торгово-экономических вопросов, о котором
заявили наши страны?
Сюй Цзян: Этот вопрос обсуждался на 7-ом
заседании Межправительственной комиссии. Потому
я хотел бы сослаться на позицию официальных лиц
нашей делегации.
Китай, являясь членом ВТО, действует в
данном случае по правилам международной
торговли, которые должны признаваться и
Украиной, заявившей о своем намерении
присоединиться к этой организации. Согласно им,
защитные меры и антидемпинговые являются
разными в юридическом смысле способами
регуляции, что не исключает их параллельного
применения. Первые применяются в том случае,
когда резкое увеличение объемов импорта создает
угрозу национальному производителю, вторые –
когда продукция продается предприятиями по
заниженным ценам.
Потому то, что Китай и Украина в ходе
дружественных консультаций достигли общих
договоренностей по условиям поставок
металлопродукции, не исключает возможность
расследования по цене одного из видов продукции.
Если в ходе расследования будет установлено, что
факт демпинга отсутствует, то никаких
дополнительных ограничений против продукции
украинских предприятий не будет.
Так что, по нашему мнению, тот факт, что по
одному из видов металлопродукции, поставляемой
из Украины, проводится антидемпинговое
расследование, ни в коей мере не может повлиять
на общее состояние нашей торговли.
Имеют ли преимущества на китайском рынке
иностранные компании, установившие партнерские
отношения с "Минметалс"?
Сюй Цзян: Хотел бы еще раз подчеркнуть,
что национальная корпорация "Минметалс"
является крупнейшим и главным импортером
горно-металлургической продукции в КНР. Ее
представительства и совместные предприятия
размещены в 17 странах мира, а прибыль только в
прошлом году превысила $6 млрд. Очевидно, что
корпорация с такими оборотами работает на
внутреннем рынке с разветвленной сетью
потребителей металла. Так что установление
партнерских отношений с нашей корпорацией для
иностранной компании означает твердую гарантию
ее крепких позиций на китайском рынке.
Чем привлекает вашу корпорацию прямое
сотрудничество с украинскими металлургическими
комбинатами? Планируется ли расширение круга
украинских партнеров "Минметалс"?
Сюй Цзян: Прямое сотрудничество с
ведущими национальными производителями других
стран является давней традицией нашей компании.
Так, в России мы подписали договор о прямом
сотрудничестве с "Северсталью". В Украине
нашим партнером стал ММК им. Ильича.
"Минметалс" хорошо знает украинские
металлургические комбинаты, поскольку давно
работает с их продукцией, поэтому мы не исключаем
возможности заключения договоров о прямом
сотрудничестве с другими крупными предприятиями
вашей отрасли.
Каковы Ваши прогнозы по развитию
китайского рынка металлопродукции? Какие
факторы будут влиять на его состояние?
Сюй Цзян: Основными факторами, влияющими
на состояние рынков металлопродукции в том или
ином государстве, всегда были темпы развития его
экономики. Между этими показателями уже давно
установлена прямая зависимость. Китай в
последнее время демонстрирует стойкую тенденцию
увеличения национального ВВП. Так, на следующий
год намечено 7% прироста. В комплексе с
эффективной финансово-кредитной политикой
нашего правительства, способствующей хорошему
инвестиционному климату, не сложно
прогнозировать благоприятную для
производителей металла ситуацию на нашем рынке.
Безусловно, мы не исключаем возможности
влияния на нашу конъюнктуру глобальных
процессов и других внешних факторов. Но мы
намерены в таких случаях широко использовать для
защиты своего внутреннего рынка правила
международной торговли, поскольку являемся
членом ВТО и умеем пользоваться преимуществами
своего членства в данной организации.
СПРАВКА
Китайская государственная компания
"Минметалс", основанная в 1950г., занимается
импортом и экспортом стального проката, цветных
металлов, металлических изделий, руд,
строительных материалов и т.д. Ее валовой оборот
превысил $150 млрд. В 1999г. компания "Минметалс"
вышла на 11 место среди 500 крупнейших
внешнеторговых компаний Китая, ее годовой оборот
тогда составлял около $2,5 млрд.
В 1997г. путем реструктуризации шести
ведущих дочерних фирм было образовано
акционерное общество "Минметалс-Развитие
Лтд.", которое в мае того же года начало
функционировать на Шанхайской фондовой бирже. В
1998г. акции "Минметалс-Развитие Лтд." вошли в
число 30 показательных в композиционном индексе
Шанхайской биржи. Компания "Минметалс"
стала одной из 39 ведущих предприятий, имеющих
стратегическое значение для экономики страны.
С конца 1999г. объединение "Минметалс"
составляют 98 филиалов и совместных предприятий в
13 провинциях и автономных районах Китая и 44
дочерних филиала за рубежом в 22 странах и
регионах мира. Активы группы "Минметалс"
составляют 18,5 млрд. юаней, чистые активы — 4 млрд.
юаней. Сегодня объединение "Минметалс" КНР
представляет собой крупный транснациональный
блок предприятий, главным направлением которого
является международная торговля. Кроме того, в
его деятельность входят финансовые операции,
страхование, промышленность, транспортировка,
недвижимость, выполнение подрядных строительных
работ, экспорт трудовых услуг и др.