Місяць: Січень 2001
INDICATIVE PRICES
СБЕРЕЧЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ
Продолжаем тему проведения экономического эксперимента на предприятиях ГМК Украины, начатую в 12 номере журнала “Металл” за 2000 год. Вопросы формирования государственной промышленной политики на основании результатов эксперимента обсуждают народные депутаты Украины Вадим Гуров и Николай Кравченко.
EXPERIMENT TO CONTINUE IN INDUSTRIAL POLICY-MAKING
This publication continues a series of articles about the current economic experiment at Ukrainian mining and metal-making enterprises, which was launched in our magazine (issue 12 of the year 2000). Vadim Gurov and Nikolay Kravchenko, members of the Ukra
МЕТАЛЛОСЕРВИС – КАТАЛИЗАТОР ВНУТРЕННЕГО РЫНКА
В 2000 году в журнале (“М” №8) поднималась проблема восстановления металлосервисных центров в Украине. В продолжение этой темы специалисты УкрНИИмета (г.Харьков) рассматривают производство и поставку металлопродукции малыми партиями как возможную активизацию внутреннего рынка.
METALLOSERVICE TO BE A CATALYST FOR DOMESTIC MARKET
Small-size manufacturing and supplies of metal products
ВМЕСТЕ ПОД ОДНИМ ЗНАМЕНЕМ
Сегодня в мировой алюминиевой промышленности все более доминируют интеграционные процессы, которые выводят развитие этой отрасли с национального уровня на транснациональный. В этом процессе все большую роль играют крупные корпорации, которые представляют собой комплексы от добычи сырья до производства готовой продукции Читати далі ВМЕСТЕ ПОД ОДНИМ ЗНАМЕНЕМ
TOGETHER UNDER ONE BANNER
Owing to its development as a part of the Soviet economy, Ukrainian industry (including aluminum-making) faced many problems after Ukraine had become independent. Most of the inter-republican economic ties were broken. Practically none of the Ukrainian in
