РАМКИ ДРУЖЕСТВЕННОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

Торгпред КНР в Украине г-н Гао Сиюнь о возможностях расширения сотрудничества между китайскими и украинскими металлургами
Гао Сиюнь:
“Нельзя сводить все аспекты сотрудничества в металлургическом секторе исключительно к торговле металлом. Мы все хорошо помним времена, когда украинские специалисты в 50-х годах помогали в создании китайской металлургической отрасли. Сейчас же мы готовы предпринимать конкретные шаги в обратном направлении”.


New Page 10

РАМКИ ДРУЖЕСТВЕННОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

Торгпред КНР в Украине г-н Гао Сиюнь о
возможностях расширения сотрудничества между
китайскими и украинскими металлургами

Гао Сиюнь:

“Нельзя сводить все аспекты
сотрудничества в металлургическом секторе
исключительно к торговле металлом. Мы все хорошо
помним времена, когда украинские специалисты в
50-х годах помогали в создании китайской
металлургической отрасли. Сейчас же мы готовы
предпринимать конкретные шаги в обратном
направлении”.

Китайская Народная Республика входит в
число пяти крупнейших торгово-экономических
партнеров Украины. Еще два года назад
товарооборот между странами составлял $550 млн.,
сейчас же он достигает $1,2 млрд. Причем
металлопродукция традиционно преобладает в
общем объеме украинских поставок. О дальнейших
направлениях и перспективах развития
взаимовыгодного партнерства между нашими
государствами рассказывает Советник по
торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в
Украине г-н Гао Сиюнь.

Господин Советник, какие перспективы
дальнейшего развития экономики КНР намечены
решениями недавнего съезда Коммунистической
партии Китая и как они повлияют на приоритеты
внешнеэкономической политики вашего
государства?

Гао Сиюнь: Особое символическое значение
данному событию придает то обстоятельство, что
это первый съезд партии в новом столетии.

Прежде всего отметим, что избрано новое
руководство партии. Также были намечены
стратегические ориентиры
социально-экономической политики Китая на
ближайшие двадцать лет. Поскольку основная
задача экономических преобразований предыдущих
десятилетий, а именно переход от плановой
экономики к рыночной модели, успешно выполнена,
основным приоритетом на последующие двадцать
лет станет рост уровня жизни китайского народа.
За этот период мы предполагаем в 4 раза увеличить
объем национального ВВП. Намеченная
экономическая программа предполагает
комплексное развитие промышленности в тесном
взаимодействии с информационными технологиями.
Планируется создание и рост наукоемких отраслей
с высокой эффективностью производства.

Особое внимание в ближайшем будущем
будет уделяться вопросам равномерного
регионального развития страны, а именно
интенсивному освоению Западного региона, тем
более, что он имеет для этого все предпосылки, в
частности богатые природные ресурсы. Таким
образом, задача, поставленная съездом, на деле
развернется в грандиозный строительный проект.
Это станет мощным стимулом для базовых отраслей
промышленности, в том числе металлургии.

Кроме того, данный проект
предусматривает проведение широкой программы
тендеров с участием зарубежных компаний уже
работающих или только стремящихся к выходу на
китайский рынок. Так что масштабная программа
развития национальной экономики будет
существенно способствовать расширению
международных торгово-экономических связей КНР.
Тем самым подтверждая верность ранее заявленным
принципам политики открытого экономического
сотрудничества с другими странами на паритетных
условиях.

Больше года Китай является членом ВТО.
Каковы первые результаты пребывания КНР в этой
организации? Как удается вашему правительству
обеспечивать защиту интересов национальных
производителей металла в условиях открытого
рынка?

Гао Сиюнь: Первый год работы в рамках ВТО
прошел успешно, о чем свидетельствуют показатели
развития всех без исключения секторов нашей
экономики. Китай четко соблюдает все правила и
договоренности этой организации. Мы значительно
снизили налог на импорт (в среднем на 12%), более
открытыми стали рынки товаров и услуг, в
результате чего увеличились объемы импорта. В то
же время производство и экспорт Китая не только
не сократились, но и увеличились. Предполагаемый
объем оборота международной торговли КНР за этот
период составит около $600 млрд., из них более $300
млрд. приходится на экспорт продукции наших
производителей, т.е. годовой прирост равняется 17%.
Такой баланс поставок свидетельствует о
конкурентоспособности нашей продукции и
экономики в целом, что является лучшим средством
защиты внутреннего рынка.

Относительно защиты интересов
национальных производителей металлопродукции
могу сказать, что наша отрасль на протяжении
последних двадцати лет постоянно
модернизировалась, так что сейчас Китай занимает
первое место в мире по производству стали.
Качество нашей металлургической продукции,
соответствуя всем международным стандартам,
позволяет не иметь проблем сбыта ни на
внутреннем рынке, ни за рубежом. В то же время в
прошлом году наша страна импортировала более 20
миллионов тонн металла. То есть в металлургии,
как и в других отраслях промышленности,
наблюдается одновременное увеличение как
импорта, так и собственного производства и
экспорта.

Хотел бы отметить еще один важный момент,
связанный с вступлением Китая во ВТО: увеличился
приток прямых иностранных инвестиций в
экономику страны. Объем привлеченных
капитальных ресурсов за текущий год уже составил
$50 млрд. По данным за 9 месяцев текущего года, в
совместные предприятия было инвестировано $11,8
млрд., в совместные корпорации – $3,5 млрд., в
предприятия со стопроцентным иностранным
капиталом – $23,3 млрд.

Как Вы оцениваете состояние и
перспективы торгово-экономического
сотрудничества между нашими странами?

Гао Сиюнь: Украина и Китай являются
давними торговыми партнерами. И в дальнейшем мы
будем стремиться к сохранению установившихся
традиционных торгово-экономических связей между
нашими государствами. Обоюдную
заинтересованность в таком сотрудничестве
хорошо отражают постоянно растущие объемы
товарооборота между нашими странами. Два года
назад оборот составлял $550 млн., сейчас же он
достиг $1,2 млрд. За период с января по сентябрь
этого года общий товарооборот составил $939 млн.,
что на 43,9% больше по сравнению с соответствующим
периодом прошлого года. При этом объем экспорта
из Китая достиг $361 млн. (рост на 104,3%), импорт из
Украины – $577 млн. (рост на 21,5%).

Вместе с тем, по моему мнению, эти
показатели еще не соответствуют возможностям
наших стран.

Какие факторы препятствуют, на Ваш
взгляд, расширению украинско-китайского
торгового сотрудничества и какие меры помогут их
преодолеть?

Гао Сиюнь: Основными среди таких
факторов я бы назвал несоответствие украинской
законодательной базы требованиям рыночной
экономики и бюрократизацию управления
хозяйственными процессами.

Мне кажется, что для эффективного
осуществления рыночных реформ в управленческой
сфере, как и в обществе в целом, необходимо
развивать новое рыночное мышление и искоренять
остатки старых бюрократических подходов.

Еще одну проблему я вижу в существующих
препятствиях для притока в Украину иностранных
бизнесменов. В последнее время все больше
расширяются деловые связи Украины с другими
странами, и возникает необходимость в создании
всех условий для свободного передвижения
иностранных предпринимателей.

Какое значение для Китая имеет торговля
металлопродукцией с Украиной? Будет ли это
отражаться в дальнейшем на определении условий
поставок украинской металлопродукции в Китай?

Гао Сиюнь: Сотрудничество между нашими
странами в металлургическом сегменте является
примером традиционно устоявшихся
взаимоотношений, о которых мы упоминали ранее.
Кроме того, металлоторговля сама по себе
занимает существенное место в торговле наших
стран. В прошлом году общий товарооборот
составил около $850 млн., украинский экспорт – $610
млн., в этом объеме почти 70% занимала
металлопродукция.

А что касается условий поставок
украинского металла на китайский рынок, то в
дальнейшем они будут определяться, исходя из
принципов дружественного планирования, но с
учетом рыночной ситуации, согласно принятым
правилам международной торговли.

Хотя я бы не стал сводить все аспекты
сотрудничества в этом секторе исключительно к
торговле металлом. Мы все хорошо помним времена,
когда украинские специалисты в 50-х годах
помогали нам в создании китайской
металлургической отрасли. Сейчас же
предпринимаются конкретные шаги в обратном
направлении, когда наше оборудование и
специалисты могут принимать участие в
модернизации украинских сталелитейных
предприятий. Так, например, китайская сторона в
состоянии помочь Украине в модернизации
"Запорожстали" и Донецкого
металлургического завода. В настоящее время
ведется активная работа в этом направлении:
проводятся консультации, идут переговоры о
поставках необходимого оборудования.

Так что увеличение объемов
сотрудничества между Украиной и Китаем будет
зависеть от инициативности металлургических
компаний обеих стран.

Беседовала Виктория Пхиденко.

 

СПРАВКА

Гао Сиюнь родился 20.10.1952г.

В 1975г. закончил Второй пекинский
институт иностранных языков по специальности
русский язык. После окончания работал в
Министерстве внешней торговли и экономического
сотрудничества КНР. Январь 1976г. – октябрь 1980г. –
работа в Посольстве КНР в Москве. После этого до
февраля 1989г. – снова в Министерстве внешней
торговли и экономического сотрудничества КНР. С
февраля 1989г. – первый секретарь Посольства КНР в
Москве. С 1993г. – Советник по
торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в
Литве. С 1997г. – Генеральный директор торгового
центра Китая в России. С декабря 2000г. – Советник
по торгово-экономическим вопросам Посольства
КНР в Украине.

Добавить комментарий