Вислер предупреждает об опасностях «безопасного ведения игры».
Вислер предупреждает об опасностях «безопасного ведения игры».
По словам председателя проводимой в Лондоне ежегодной встречи на ЛБМ, индустрия металлов может «ухудшить свое будущее», если будет проводить операции, избегая риска.
«Сегодня мы рисковые люди? Я не уверен. Среди производителей некоторые компании отказались от исследований, поскольку они считают это слишком рискованным», – сказал председатель и президент компании Phelps Dodge Дж. Стивен Вислер.
По словам Вислера, для избежания риска, производители металла сосредотачивают внимание на приобретении материалов проверенного качества, вместо того, чтобы развивать свои собственные проекты. «В этом и ирония: достигается избыток, даже если безопасная игра может быть опасной. При отсутствии риска, решении исследовательских, технологических вопросов и проблем защиты окружающей среды не остается ничего, кроме как удовлетвориться куском старого пирога. Эта зависимость, от кратковременной безопасности гарантируют провалы долгосрочных операций.»
Представитель компании Phelps Dodge сказал, что просчитанный риск необходим и призвал индустрию к победе над «опасениями и апатичным настроением».
Вислер утверждал, что тенденция продвижения в направлении большего регулирования обескураживает промышленность. «Мы живем в золотое время регуляции и отвращения к риску, в период расцвета прозрачности, независимости. Частичной причиной наших неудач являются злоупотребления в промышленной сфере, включая нашу собственную индустрию. За каждый день, который вы проводите, глядя, как юристы наблюдают за вашими бухгалтерами, бухгалтеры наблюдают за юристами, и независимые участники рынка наблюдают за каждым, вы можете поблагодарить людей, подобных Энрону и нашим старым друзьям Хаманака и Давила», – сказал он, упоминая дискредитировавших себя трейдеров меди Ясуо Хаманака и Хуана Пабло Давила.
Вислер подчеркнул, что в то время как некоторое усиление регуляции обоснованно и «на самом деле обеспечивают лучшее, долгосрочное положение наших компаний», промышленность металлов должна предохраняться от опасности того, что регулирование «может превратить нас в мягких, предсказуемых избегающих риска и повредить нашим организациям, профессионализму и нам самим».
Metal Bulletin