ИНСТРУМЕНТ СТАНОВИТСЯ СИЛЬНЕЕ

К технико-экономическим преимуществам твердосплавного инструмента с карбидным покрытием следует отнести сокращение расхода дорогих и дефицитных вольфрамосодержащих материалов и сокращение номенклатуры твердых сплавов для всех видов механической обработки.

INSTRUMENT TO BECOME MORE DURABLE

Hard-alloy instrument with carbide coating has a number of technical and economic advantages, the most important of which are reduced consumption of expensive and scarce tungsten-containing materials and shortened nomenclature of hard alloys required for

АЛМАЗЫ

В Киеве 40 лет назад впервые в мировой практике появился специализированный научный центр – Институт сверхтвердых материалов, основной целью которого является создание таких инструментальных материалов (СТМ), которым было бы по силам обработать любой, даже самый твердый металл. За эти 40 Читати далі АЛМАЗЫ→

DIAMONDS GET DESTROYED FOR METAL AND WIN

Sooner or later, certain treatment needs to be applied to any metal to convert it into some kind of product. Some metals almost do not resist such treatment, while others, e.g. tool steels, strongly oppose this process. Over 200 million Читати далі DIAMONDS GET DESTROYED FOR METAL AND WIN→

ПЕЧИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ “ТЕРМОГАЗ”

Несмотря на значительные перебои в обеспечении металлургии, машиностроения, керамики (это самые энергоемкие отрасли промышленности) топливно-энергетическими ресурсами, с целью дальнейшей стабилизации работы этих отраслей Госкомитет промполитики разработал программу “Оздоровление экономики предприятий в 2000 году”, которая предусматривает конкретные мероприятия по повышению эффективности Читати далі ПЕЧИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ “ТЕРМОГАЗ”→

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ – СЧЕТЧИК ВКЛЮЧЕН

Энергоемкость украинской промышленной продукции в 2-3 раза больше, чем изготовленной на Западе. Поэтому очередной рост цен на энергоносители оборачивается удорожанием всех без исключения товаров и потерей конкурентоспособности нашего экспорта.

ENERGY SAVING – THE METER IS ON

Energy consumption by Ukraine’s industrial output exceeds the indicator at Western countries some two- to threefold. Every advance on energy rises prices for all goods and worsens competitiveness of Ukrainian exports. The problem hits the highlight, as ev

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРИТЯЗАНИЯ

Программа энергосбережения должна непрерывно совершенствоваться. Сложившаяся неудовлетворительная ситуация в топливно-энергетическом комплексе и значительная зависимость Украины от внешних поставок топлива требуют коренного улучшения энергоиспользования в народном хозяйстве. Без решения этой, одной из важнейших задач, будут сдерживаться развитие и подъем экономики в Читати далі ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРИТЯЗАНИЯ→

THE ENERGY-SAVING PROGRAM IS TO IMPROVE CONTINUOUSLY

Current unsatisfactory situation in Ukraine’s fuel-and-power sector and the country’s significant dependence on foreign energy supplies require that key changes be made in the sphere of energy utilization. This problem holds back economic development now.