Архив за месяц: Январь 2001
INDICATIVE PRICES
СБЕРЕЧЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ
Продолжаем тему проведения экономического эксперимента на предприятиях ГМК Украины, начатую в 12 номере журнала “Металл” за 2000 год. Вопросы формирования государственной промышленной политики на основании результатов эксперимента обсуждают народные депутаты Украины Вадим Гуров и Николай Кравченко.
EXPERIMENT TO CONTINUE IN INDUSTRIAL POLICY-MAKING
This publication continues a series of articles about the current economic experiment at Ukrainian mining and metal-making enterprises, which was launched in our magazine (issue 12 of the year 2000). Vadim Gurov and Nikolay Kravchenko, members of the Ukra
МЕТАЛЛОСЕРВИС – КАТАЛИЗАТОР ВНУТРЕННЕГО РЫНКА
В 2000 году в журнале (“М” №8) поднималась проблема восстановления металлосервисных центров в Украине. В продолжение этой темы специалисты УкрНИИмета (г.Харьков) рассматривают производство и поставку металлопродукции малыми партиями как возможную активизацию внутреннего рынка.
METALLOSERVICE TO BE A CATALYST FOR DOMESTIC MARKET
Small-size manufacturing and supplies of metal products
ВМЕСТЕ ПОД ОДНИМ ЗНАМЕНЕМ
Сегодня в мировой алюминиевой промышленности все более доминируют интеграционные процессы, которые выводят развитие этой отрасли с национального уровня на транснациональный. В этом процессе все большую роль играют крупные корпорации, которые представляют собой комплексы от добычи сырья до производства готовой продукции Читать далее
TOGETHER UNDER ONE BANNER
Owing to its development as a part of the Soviet economy, Ukrainian industry (including aluminum-making) faced many problems after Ukraine had become independent. Most of the inter-republican economic ties were broken. Practically none of the Ukrainian in