Учитывая реальное положение на внешнем рынке, сравнительно невысокий технический уровень производства и низкое качество украинской продукции, удержаться долго на внешнем рынке с сегодняшними объемами поставок продукции на экспорт нереально.
В этом выпуске журнала мы вновь возвращаемся к теме, начатой в прошлом году в “Металл” №8, касающейся металлоснабжения и сбыта продукции на внутреннем рынке.
Like in issue 8/2000 of the Metal, we would like to refer to the topic of metal supplies and sales on the domestic market.
Редакция журнала обратилась к заместителю председателя правления ОАО “Укргазпроект” Мирославу Николаевичу Якимив с просьбой принять участие в заочном Круглом столе, посвященном проблемам трубного производства.
Editorial board of the Metal monthly addressed deputy chairman of the board with OJSC UkrGazProject Miroslav Yakimiv with a proposal to partake in absentee Round table, devoted to problems of tube production.
В мае 2002 г. вступает в силу Директива ЕС 97/23/EG по устройствам, работающим под давлением, принятая в 1997 г. Редакция журнала “МЕТАЛЛ” обратилась к Виталию Латанскому, ведущему специалисту по техническим сооружениям и сварке концерна ТЮФ Рейнланд/Берлин – Бранденбург, с просьбой Читать далее