Архив за месяц: Январь 2001
ЦЕНЫ НА ЛОМ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ
Prices for nonferrous scrap on the European Common Market
Дышать стало легче
Промышленность Украины в 2000 году
BREATH IS MORE FREE
Ukrainian industry in 2000
СЛАДКИЕ СКАЗКИ О ВСТУПЛЕНИИ ВО ВТО И ГОРЬКИЕ РЕАЛИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
В последнее время стали звучать обнадеживающие заявления, что спасти украинских металлургов от антидемпинговых санкций сможет вступление во ВТО.
TALL STORIES ABOUT ACCESSION TO THE WTO AND HARSH TRUTH OF TECHNICAL POSSIBILITIES
Recently, we started to hear reassuring statements that only accession to the WTO could save Ukrainian metallurgists from antidumping sanctions.
ЛАВИНА
По мнению редакции, статья Евгения Кузнецова “Лавина” содержит ряд интересных, хотя и спорных суждений. Предлагаем всем заинтересованным лицам высказаться на страницах журнала по данной проблематике.
THE AVALANCHE
Antidumping anguish of Ukrainian metal-makers. The Editorial Office believes that Yevgeniy Kuznetsov’s article contains a number of interesting though moot points. We invite the individuals interested in the topic to share their opinion with our magazine.
“… НЕ ДОГМА, А РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ”
В процессе подготовки материала о деятельности малых и средних предприятий в металлургической отрасли редакция обнаружила интересный факт: ни в Украинском союзе промышленников и предпринимателей (УСПП), ни в Украинском союзе предпринимателей малого и среднего бизнеса о таких предприятиях практически ничего не Читать далее