Архив за месяц: Январь 2001
ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ УКРАИНЫ: ПРОБЛЕМЫ И ПРОГНОЗЫ РАЗВИТИЯ
Прошедший 2000 год был в целом благоприятным для отечественной металлургической промышленности благодаря проведению экономического эксперимента на предприятиях ГМК Украины и удачной конъюнктуре мирового рынка металлопродукции во II-IV кварталах 1999 года и I-III кварталах 2000 года. Разнородность и независимость этих двух Читать далее
Ukraine’s Iron and Metal Industry: Problems and Search of Paths into Future
In general, the bypast year 2000 was auspicious for Ukrainian metallurgy thanks to an economic experiment carried out at the enterprises of the country’s mining and metallurgical sector (MMS) and favorable conjuncture at the world metal market in II-IV qu
МЕТАЛЛУРГИ НАРАЩИВАЮТ ПРОИЗВОДСТВО
Сегодня черная металлургия по объемам производства занимает первое место среди промышленных отраслей народного хозяйства Украины (27,5%) и имеет самый большой прирост по сравнению с 1999 годом (20,2%).
METALLURGISTS TO AUGMENT MANUFACTURING OUTPUT
Today, ferrous metallurgy features the highest manufacturing output among all industries of Ukrainian economy (27.5%) and enjoys the highest rates of production growth compared to the 1999’s figures (20.2%).
МИНИ – ЗАВОД
ПРОИЗВОДСТВO ЦЕНТРОБЕЖНО-ЛИТЫХ ТРУБ ШИРОКОГО СОРТАМЕНТА ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО ЧУГУНА С ШАРОВИДНЫМ ГРАФИТОМ (ВЧШГ)
STEEL FLAVOR
Outlooks for development of ferroalloy production
СТАЛЬНАЯ ИЗЮМИНКА
Перспективы развития ферросплавной отрасли
СЛЕДУЯ ЗАДАННЫМ КУРСОМ
Основным приоритетом деятельности горно-металлургического комплекса Украины является укрепление кооперационных связей предприятий и увеличение производства продукции для внутреннего рынка, а также повышение уровня загруженности существующих производственных мощностей до уровня обеспечения их прибыльной эксплуатации.
STAYING THE COURSE
Strengthening of co-operation ties between Ukrainian enterprises, augmentation of manufacturing output bound for domestic market, and increasing utilization of the existing productive capacities (to ensure profitability of manufacturing performance) rank